La vie de Carl se résume à deux choses : recevoir des coups et s’obstiner malgré tout à mener une existence «normale». Engagé dans l’armée, il espère pouvoir fuir ce quotidien, entre un grand-père silencieux et Cadorette, son ami d’enfance avec qui le dialogue semble impossible. Une nuit, à la suite d’une altercation, Carl et Cadorette ratent le dernier bateau pour rentrer chez eux. Ils décident alors de traverser le fleuve, coûte que coûte…
Carl’s life is reduced to two things : receiving lows and, despite everything, persists in carrying out a « normal » existence. Enlisted in the Army, he hopes to be able to flee this nobody’s daily life, between a silent grandfather and Cadorette, a childhood friend with whom dialogue seems impossible. One night, following a fight, Carl and Cadorette miss the last ferry to return home and decide to cross the river by any means…
Carl : Guillaume Beauregard
Cadorette : Martin Desgagné
Scénario et réalisation : Frédérick Pelletier
Image : Philippe Roy
Montage : Matthieu Bouchard-Malo
Son : Georges Sheehy, Stéphane Houle, Luc Mandeville
Direction artistique : Mélanie Truchon
Image : Philippe Roy
Montage : Matthieu Bouchard-Malo
Son : Georges Sheehy, Stéphane Houle, Luc Mandeville
Direction artistique : Mélanie Truchon
Production : Stéphane Raymond, David La Haye (Aviva), Frédérick Pelletier (Le Filmage)
Partenaires financiers : SODEC, Télé Québec et ONF (ACIC)
Distribution :
Les films du 3 mars
2025, rue Parthenais, bureau 245
Montréal, Québec
H2K 3T2
T 1 514 523 8530